Licence

RÉSIDENTS DU CANADA La FQSC peut émettre une licence d'événement aux coureurs qui ne résident pas au Québec. Tous les résidents du Canada seront couverts en responsabilité civile ainsi qu'en assurance accident, au même titre qu'un coureur québécois pour la durée de l'événement.
RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS Les résidents des des États-Unis doivent détenir une licence domestique pour se prévaloir de la licence d'événement. Cette licence leur permet de bénéficier d'une assurance responsabilité civile mais ne leur offre pas une couverture d'assurance accident . Il incombe donc à chacun de posséder une assurance accident personnelle.
RÉSIDENTS HORS CANADA ou ÉTATS-UNIS La FQSC ne peut pas émettre de licence d'événement aux résidents hors Canada ou États-Unis. Ces derniers doivent posséder une LICENCE INTERNATIONALE.
Télécharger le formulaire : Licence d'événement

License

CANADIAN RESIDENTS The FQSC can supply a license to Canadians not residing in Quebec. All Canadians will be covered for civil liabilities and accident insurance at the same level as a Quebec resident.
AMERICAN RESIDENTS Residents of the United States may purchase the event license only if they possess a valid domestic license (US). The event license will cover your civil liabilties during the event but does not offer any accident insurance coverage. It is important that each racer carry personal accident/health insurance.
RESIDENTS FROM OUTSIDE CANADA or the UNITED STATES The FQSC cannot issue and event license for anyone not resident in Canada or the U.S. If you live outside these two countries, you must hold a valid INTERNATIONAL LICENSE to participate.
Download the form: Event License

Fédération québécoise des sports cyclistes / 4545, avenue Pierre-de Coubertin / Montréal (Québec) Canada H1V 3R2 Téléphone : 514-252-3071 / Télécopieur : 514-252-3165 / Courriel : reception@fqsc.net / Site web : www.fqsc.net